[Secret of the Three Kingdoms]
[Episode 17]
Tunggu.
Sejak aku pulang, ada juga masalah lain yang aku urus.
Ini akan lebih mengejutkanmu.
Apakah kamu ingin mendengarnya?
Apa itu?
Penjaga Taman Barat.
Diam.
Sebuah keluarga yang bergengsi, Yingchuan, mengirim putri mereka
ke tempat seperti itu untuk dilatih.
Bahkan pernikahannya sendiri hanyalah sebuah tugas.
Itu adalah kesalahan ayahmu.
Bukan kamu.
Aku katakan tutup mulutmu. Apa kau mendengarku?
Kamu tidak punya hak untuk menilaiku!
Yang kumaksud adalah...
menyedihkan untuk dijadikan sebagai tahanan.
Tetapi yang lebih menyedihkan lagi adalah menjadikan pikiran seseorang sebagai tahanan juga.
Kamu seharusnya sudah bebas.
Kau tidak harus menjalani kehidupan yang sama seperti dulu.
Kau bisa memulai yang baru.
Contohnya...
mulailah untuk tersenyum lagi.
Zhong Da!
Seseorang benar-benar datang ke Wen untuk menyelidiki Yi He.
Baiklah, kau tidak bisa pergi sekarang.
Zhong Da, untung saja, kau telah merencanakan sebelumnya.
Seseorang benar-benar datang untuk memeriksa potret Yi He.
Kenapa dia datang untuk menyelidiki Yang Ping?
Semestinya dia tidak bekerja untuk Guo Jia.
Lang, dia adalah penasehat pengadilan dari Kementerian Pekerjaan.
Dia juga murid terbaik Kong Rong.
Jika dia menghilang dari rumah kita atau mati di sini
Kong Rong pasti bergabung dengan kantor komandan.
Jika mereka menyelidiki, apakah keluarga kita tidak akan dalam masalah?
Ini...
Kita tidak bisa membawanya pulang atau membiarkannya pergi.
Dia sudah melihat gambar itu.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi.
Kita tidak bisa membunuhnya atau membiarkannya pergi...
Dia bahkan lebih sulit ditangani daripada Deng Zhan.
Kamu... kamu adalah Sima Yi?
Kau pasti Penasihat Pengadilan Zhao Yan.
Kita pernah bertemu.
Siapa yang tahu kita akan bertemu lagi di rumah keluargaku?
Bagaimana kamu masuk?
Bukankah kamu tuan muda kedua dari keluarga Sima?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ya..
Saya adalah tuan muda kedua dari keluarga Sima.
Semua orang berpikir bahwa saya bepergian dan berburu.
Siapa sangka tuan muda kedua dari keluarga Sima
akan ditikam kakinya oleh kakaknya sendiri
dan dikurung di dalam gudang gelap ini?
Tapi kamu adalah seorang pejabat kekaisaran yang sangat dihormati oleh Yang Mulia dan Prefek Xun.
Kenapa kakakmu...
Lupakan.
Mari kita tidak membahasnya.
Cukup menjengkelkan untuk berbicara terlalu banyak mengenai hal itu.
Bagaimana denganmu?
Bukankah kamu seorang pejabat di ibukota?
Apa yang kamu lakukan di kabupaten Wen?
Saya dikirim ke sini oleh Kementerian Pekerjaan untuk memeriksa sutra dan kain
di kabupaten Wen yang biasa digunakan untuk persembahan.
Kamu sedang dalam tugas untuk memeriksa mengenai persembahan?
Lalu, kenapa kamu dikurung di rumah kami?
Aku tidak tahu.
Mungkin...
Saya mungkin telah melanggar beberapa peraturan di kabupaten Wen.
Mengapa berbelit-belit dalam keadaan seperti ini?
Menurutku kamu ada di sini untuk alasan yang sama sepertiku.
Kamu di sini untuk menyelidiki kaisar dan saudaraku, Yang Ping.
Kau sudah tahu?
Saya tahu dari saat saya bertemu kaisar di ibu kota.
Saya baru tahu bahwa selain Shao Jun
tidak ada yang memperhatikan perbedaan dalam diri kaisar.
Siapa Shao Jun?
Anda adalah tuan muda kedua dari keluarga Sima.
Mengapa kakak dan ayahmu tidak mendiskusikan rencana mereka dengan kamu?
Bahkan meskipun kamu tahu tentang sesuatu
mereka tidak seharusnya memperlakukanmu seperti ini.
Kakiku sudah dalam kondisi buruk dan kamu masih meragukanku?
Itu karena semua orang di keluarga Sima terlalu licik.
Aku tidak tahu apa-apa.
Baiklah kalau begitu.
Kita tidak akan membicarakan hal itu untuk saat ini.
Jawab saja pertanyaan ini.
Apakah ada yang tahu bahwa kau ada di sini di kabupaten Wen?
Mengapa kamu bertanya tentang itu?
Tuan Zhao, kita sekarang dikurung di tempat di mana tidak ada yang bisa mendengar kita.
Kita membutuhkan orang lain untuk membawa kita keluar dari sini.
Benar tidak?
Bahkan guru saya, Pembantu Menteri Kong
tidak tahu bahwa aku datang ke Wen.
Mati kita.
Tetapi sekarang aku tahu tentang rahasia mereka.
Aku telah memenuhi kewajibanku kepadanya.
Aku bisa mati tanpa penyesalan.
Mati tanpa penyesalan?
Pengecut!
Kebenaran belum terungkap.
Kita tidak tahu di mana kaisar yang sebenarnya.
Apa kamu mau mati sekarang?
Tetapi kita sekarang dikurung di tempat ini.
Bagaimana cara kita keluar? Katakan padaku!
Selama kau bersumpah kepada para dewa bahwa kau akan kembali ke ibu kota
untuk mencari kebenaran, aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana caranya?
Bagaimanapun, saya adalah tuan muda kedua dari keluarga Sima.
Ada beberapa hal dan rahasia yang kakakku tidak tahu.
Lihat sana. Ada lubang di sudut dinding.
Itu hancur dua tahun yang lalu.
Kami memperbaikinya tahun lalu tetapi tidak kokoh.
Jika kau bisa menggalinya
maka kamu bisa keluar dari sini.
Kenapa kamu tidak melarikan diri dari sini juga?
Aku tidak seperti kamu.
Kakiku terluka parah.
Selain itu, ini adalah rumahku.
Ke mana lagi aku bisa pergi setelah melarikan diri dari sini?
Aku akan membawamu.
Kita akan pergi ke ibu kota bersama.
Terima kasih, saudara Zhao.
Tapi aku pasti akan memperlambatmu.
Selama kau bisa mencari kebenaran ketika kau kembali ke ibu kota
Aku akan mati tanpa penyesalan.
Tidak!
Aku pasti tidak bisa melakukannya.
Kita harus pergi bersama!
Hati-hati.
- Kelilingi area ini! - Cepat!
Cari!
- Kita tidak boleh membiarkan mereka pergi! - Cepat! Hati-hati!
Cari cepat!
Cepatlah!
Ini tidak akan berhasil!
Kedua kakiku tertancap. Aku tidak bisa pergi sekarang. Kau pergilah!
Aku akan memancing mereka pergi.
Tinggalkan aku sendiri. Pergilah!
Bagaimana aku bisa...
Lihatlah situasinya!
Kenapa kamu masih ragu-ragu?
Shao Jun mu pasti terbunuh karena kamu sangat tidak tegas!
Dengarkan.
Mereka tidak akan membunuhku ketika mereka menangkapku.
Tapi kamu, mereka pasti akan membunuhmu!
Jika kau mati, kebenaran tidak akan pernah bisa terungkap!
Apakah kamu mengerti?
Lalu, masih bisakah kau menghadapi Shao Jun?
Apakah aku benar?
Kau melakukan ini untuknya, kan.
Ya...
Tapi apa yang bisa aku lakukan sekarang?
Katakan padaku. Katakan padaku!
Ambil ini.
Ambil!
Apa ini?
Selama kau mengikuti instruksiku, kau pasti bisa mengungkap kebenaran.
Penasihat Guo.
Minumlah sup hangat ini untuk menghangatkan diri.
Apakah kamu yang memasaknya?
Ya, saya membaca buku-buku medis
dan membuatkanmu sup herbal untuk menyehatkan paru-paru.
Musim ini dapat membantu menyembuhkan penyakit Anda.
Seorang hakim wilayah di ibukota bahkan tidak memiliki juru masak untuk membuat sup?
Saya khawatir mungkin tidak aman jika orang lain memasak untuk Anda.
Saya minta maaf, Penasihat Guo.
Ini...
Apakah kamu minum ini setiap hari?
Anda harus merawat diri sendiri lebih baik karena Anda bekerja keras untuk bangsa.
Saya akan meminta juru masak untuk membuatkan sup.
Tunggu.
Saya punya kabar untukmu.
Pengintai telah melaporkan kembali.
Itu adalah Chun Yu Qiong, jenderal tentara Yuan Shao, yang menyerbu hari itu.
Mereka membawa Deng Zhan pergi.
Kabar baiknya adalah Deng Zhan masih hidup.
Itu bagus.
Jika kita dapat menghubungi Deng Zhan, kita dapat mengetahui apa yang terjadi hari itu.
Man Chong.
Apakah Anda pikir itu hanya kebetulan
Pasukan Yuan Shao menangkap Deng Zhan
atau apakah itu sudah direncanakan?
Saya tidak percaya pada hal-hal yang terlalu kebetulan.
Jika itu direncanakan
berarti mereka tahu rute Deng Zhan
dan tugas yang dia bawa.
Tapi, mengapa mereka meninggalkan gambar-gambarnya?
Mungkin...
gambar-gambar itu tidak bisa digunakan untuk melawan mereka.
Atau mungkin...
Yang Ping tidak di ibukota lagi, tetapi sekarang bersama Yuan Shao.
Sekilas, tampaknya Yang Mulia bekerjasama dengan Yuan Shao
dengan mengirim Yang Ping untuk menghubunginya.
Bahkan keluarga Sima tampaknya terlibat dalam tugas ini.
Sepertinya itu merupakan penjelasan yang paling masuk akal.
Namun...
itu tidak benar.
Apa yang salah?
Segala sesuatu.
Jika dia hanya bertanggung jawab atas tugas sepele seperti itu
mengapa mereka harus berusaha keras?
Apa pendapatmu tentang Yang Mulia?
Sejujurnya... belakangan ini saya merasa aneh.
Yang Mulia tampaknya sangat tidak stabil.
Katakan.
Kadang-kadang, dia sangat cerdas.
Kadang-kadang, dia simple dan naif.
Sepertinya dia tidak berpura-pura.
Bagaimanapun...
dia berbeda dari yang dulu.
Permaisuri Dong pasti telah mengetahui apa yang direncanakan oleh Yang Mulia.
Dan dia mengatakan kepada Zhao Yan tentang hal itu.
Maka, kita harus menantikan jawaban yang akan Zhao Yan bawa kembali kepada kita.
Kejar dia!
Kejar dia! Segera!
Di sana!
Cepat kejar dia!
Terus berteriak!
- Lebih keras! - Cepat kejar dia!
Kejar dia!
Tuan Muda Pertama.
Zhao Yan telah melarikan diri.
Baik!
Kita bisa kembali ke manor.
Ya.
Tolong!
- Ada seseorang disana? - Tuan Muda Pertama.
Tuan Muda Kedua berteriak sangat sedih.
Mungkinkah dia benar-benar dalam bahaya?
Dia tidak akan.
Toh, dia tidak berteriak pada kita.
Ayo!
Tolong!
Apakah ada orang di sana?
Kau menemukanku?
Tentu saja aku bisa menemukanmu dengan teriakan begitu.
Jika kamu berteriak lebih keras, Guo Jia bahkan akan mendatangimu.
Aku kesakitan.
Tentu saja harus berteriak keras.
Ini pasti palsu.
- Ini beneran? - Apa lagi kalau bukan?
Bagaimana aku bisa menipu dia dengan yang palsu?
Jangan bergerak. Aku akan membantumu.
Jangan takut.
Aku telah melihat banyak luka seperti ini.
Tidak ada yang serius.
Apakah kamu sering terluka?
Semua luka akan sembuh.
Luka luaran cepat sembuh.
Bagaimana dengan di hati?
Aku ingat sekarang.
Kau mengatakan kepadaku tentang hal itu.
Hatimu sudah mati.
Jangan bergerak!
Jantungmu berdetak.
- Kamu... - Ini berdetak cukup cepat.
Ini berdetak lebih cepat dan lebih cepat.
Sima Yi!
Kau dapat menyembuhkan lukaku dan aku akan menyembuhkan hatimu.
Itu adalah kesepakatan.
Kakimu...
Jelas saja palsu.
Sebenarnya...
masih terasa sedikit sakit waktu jebakan itu tersangkut.
Sima Yi...
Kamu... kamu menendang begitu keras!
Tuan Muda Pertama, apakah dia baik-baik saja?
Yah...
terdengar nyata kali ini.
Ayo.
Aku memalsukan luka itu di kaki kananku.
Tapi yang di sebelah kiri benar-benar sakit.
Sejak aku bertemu denganmu, aku terus terluka.
Benar atau tidak, bagaimana aku tahu kapan harus mempercayaimu?
Tapi benar setiap kata yang saya katakan kepadamu.
Aku perlu berbicara denganmu tentang masalah penting.
Katakanlah.
Kamu tidak boleh membunuh Zhao Yan.
Kamu harus melindunginya sepanjang jalan menuju ibukota
dan pastikan dia sampai ke Yi He dengan selamat.
- Itu saja? - Masih ada lagi!
Kau... tidak boleh membiarkan Zhao Yan mati di kabupaten Wen.
Itu akan memberi Guo Jia alasan untuk semakin mengorek kami.
Apakah kamu mengerti?
Kamu...
Mengapa kau tampak agak kecewa?
Tang Ying.
Apa kamu pikir aku akan memberitahumu...
bahwa aku menyukaimu?
Jika kau memukulku, itu membuktikan bahwa aku benar!
Sima Yi, apakah kamu tahu bahwa aku adalah permaisuri putri?
Siapa yang mengatakan bahwa permaisuri putri tidak boleh tinggal di kabupaten Wen?
Lihat.
Kami memiliki pegunungan yang indah dan air yang jernih disini.
Seorang permaisuri putri tidak akan merasa berkekurangan hidup di sini, bukan?
Aku harus pergi.
Mereka masih membutuhkanku di ibu kota.
Tang Ying...
Gunung dan sungai ada disini.
Mereka akan selalu di sini.
Menunggumu.
Tang Ying!
Aku menyukai kamu!
Terima kasih.
Sama sama.
Penasihat Guo, Zhao Yan telah kembali.
Oh?
Keluarga Sima tidak membuatnya terbunuh?
Keluarga Sima tidak mau mengorbankan diri mereka untuk kaisar.
Ini adalah masa penuh gejolak, tetapi mereka masih bertahan.
Keluarga ini benar-benar mengagumkan.
Saya melihat ekspresi Zhao Yan.
Saya yakin dia pasti sudah tahu tentang sesuatu hal.
Waktu yang tepat. Anda bisa bertindak.
Saya telah mengirim bawahan saya pergi.
Kekuatan terbaikmu adalah ketekunanmu.
Berhenti!
Zhao Yan.
Kemana saja kamu belakangan ini?
Mengapa orang kantor komandan mengejarmu?
Masalah apa yang kau hadapi?
Guru, ada sesuatu yang harus saya lakukan!
Ini demi keadilan dan keluarga kekaisaran!
Ini juga untuk menepati janjiku.
Apa sebenarnya itu?
Benar-benar membuatku gelisah!
Saya tidak bisa memberi tahu Guru!
Ini demi keselamatan Anda.
Tolong percayalah bahwa semua yang saya lakukan
tidak akan mempermalukan pengajaranmu.
Saya hanya bisa membantumu jika kau memberi tahuku!
Guru, saya punya permintaan untukmu.
Tuan muda kedua dari keluarga Sima
Sima Yi, dia setia dan murah hati.
Namun, ia sekarang diusir dari keluarganya.
Guru, Anda harus merekrut dan melindunginya.
Saya berjanji.
Saya hanya kembali untuk melihatmu, Guru.
Tempat yang saya tuju ada di depan.
Guru, Anda tidak boleh menunjukkan dirimu.
Turunkan aku di sini.
Dalam dua jam, tolong temui aku di luar Kementerian Pekerjaan.
Stop.
Yan Wei! (Nama kehormatan)
Masih ada pelayan yang setia di mahkamah kekaisaran.
Jangan bertempur sendirian.
Jangan melakukan tindakan bodoh!
Tang Ying!
Keluar!
Kau sudah kembali?
Anda pasti sangat kecewa, kan.
Saya masih hidup.
Saya sudah tahu tentang rahasiamu.
Saya tahu bahwa kaisar bukanlah kaisar yang sebenarnya.
Untuk menutupi kebenaran, kamu telah mencelakai Shao Jun.
Tetapi Anda lupa bahwa masih ada keadilan di dunia.
Dosa Anda tidak akan diampuni oleh keadilan!
Seorang permaisuri putri akan menurunkan martabatnya menjadi pembunuh yang keji
demi seorang penipu.
Silahkan! Lakukan.
Jika Anda membunuh saya hari ini, orang-orang akan mendengungkan tentang ini besok.
Seluruh dunia akan mendengarnya.
"Raja bukanlah raja dan rakyat bukan rakyatnya."
Semua orang akan tahu bahwa keluarga kekaisaran diselimuti oleh kebohongan!
Silahkan. Lakukan!
Apa yang kamu inginkan?
[Papan peringatan dari Yang Terhormat, Lady Dong.]
Antar aku ke kaisarmu.
Penasihat Pengadilan Zhao.
Gurumu, Menteri Kong, adalah seorang sarjana yang terkenal.
Anda juga adalah seorang siswa yang terbaik.
Mengapa Anda menerobos ke istana sangat larut malam
dan berperilaku tidak baik di hadapan kaisar?
Yang Mulia, maafkan saya karena bertindak sangat berani.
Apakah Anda masih ingat Dong Shao Jun?
Dia adalah selir saya.
Bagaimana saya bisa melupakannya?
Permaisuri Dong meninggal dengan tragis.
Saya juga sedih akan kematiannya.
Sebelum Shao Jun meninggal, dia memberikanku tugas.
Saya datang ke sini hari ini untuk menyelesaikan tugas ini.
[Papan peringatan dari Yang Terhormat, Lady Dong.]
Tolong jawab Shao Jun selagi dia mengawasi kita dari surga.
Di manakah kaisar yang sebenarnya?
Saya di sini.
Saya tidak pernah pergi.
Mengapa Anda berkata seperti itu, Penasihat Pengadilan Zhao?
Anda mungkin bisa menipu Xun Yu dan Guo Jia, tapi tidak saya.
Saya tidak tahu mengapa Anda begitu mirip dengan Yang Mulia.
Tapi Anda pasti bukan Yang Mulia!
Sungguh kasar!
Mengatakan omong kosong dan memfitnah kaisar!
Apakah Anda ingin memberontak?
Penyihir jahat.
Anda telah membunuh Shao Jun.
Enyah!
Kalau begitu katakan. Siapa sebenarnya saya ini?
Anda...
Anda adalah putra Yang Jun.
Yang Ping!
Anda bertukar dengan kaisar yang sebenarnya, bukan?
Penasihat Pengadilan Zhao.
Bahkan suatu tuntutan formal, seseorang perlu bukti untuk membuktikannya.
Tuduhan Anda ini pasti dengan suatu kepastian.
Anda pasti tidak bisa mengatakan semua ini tanpa bukti, bukan?
Cara terbaik untuk menyembunyikan kesalahan adalah dengan tidak melakukannya.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa tak seorangpun akan membongkar rencana dan perbuatan jahat Anda?
Yang Mulia.
Lihat ini.
Kau dapat memilih untuk tetap penuh dengan kebajikan dan menyelamatkan nyawa.
Tetapi ada suatu waktu, kamu harus belajar untuk mengambil nyawa
demi kebajikan itu sendiri.
Apakah Zhong Da memberikan ini kepadamu?
Ya, dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda bahwa saya bukan satu-satunya yang tahu tentang rahasia ini.
Jika saya mati, dia akan mengungkapkan rahasia ini kepada semua orang.
Dia benar-benar membuatku harus berpikir banyak...
Saat itu, Zhao Yan seharusnya kembali ke ibukota.
Kau berusaha keras untuk mengirimnya kembali.
Bagaimana jika dia memberitahukannya pada Guo Jia?
Aku telah mengirim dia ke Yi He.
Dia pasti tahu apa yang harus dilakukan.
Akankah itu bekerja?
Lang, kita tidak bisa selalu melindungi Yi He.
Dia harus belajar bagaimana untuk bertahan.
Tapi sifatnya...
Sekali Guo Jia membongkarnya, seluruh klan kita akan musnah.
Jika akan berakhir begitu, aku akan menyeretnya kembali ke sini.
Daripada sekelompok wanita dan orang-orang bodoh memanipulasinya
mungkin lebih baik dia bersamaku seumur hidup.
Pedang kaisar mungkin bisa membunuhku
Tapi rencana jahat Anda akan segera terungkap!
Semua orang akan tahu tentang rencana kotor ini!
Seperti yang baru saja kau katakan...
Saya bukan kaisar yang sebenarnya.
Shao Jun...
apakah kamu mendengarnya?
Dia mengakuinya.
Saya berjanji padamu.
Dan saya telah menepatinya.
Saya menepati janji saya.
Saya bisa mengatakanmu yang sebenarnya.
Kaisar kita...
Dia tidak akan membakar Kementerian Pekerjaan juga, kan?
Saya telah menempatkan orang-orang saya.
Saya sangat menantikan kejutan apa
yang telah Yang Mulia siapkan untuk kita kali ini.
Pembunuhan?
Pembakaran?
Itu sangat membosankan.
[Kementerian Pekerjaan]
Saya mengambil takhta dengan terburu-buru.
Itu tidak diketahui oleh siapapun dikarenakan situasi.
Saya tidak punya pilihan selain melakukannya.
Tapi saya tidak merebut tahta secara tidak sah.
Saya memiliki dekrit anumerta mendiang kaisar.
Kamu...
Kalian telah bersatu kembali.
Saya telah mengungkapkan rahasia keluarga kekaisaran kepadamu.
Penasihat Pengadilan Zhao.
Karena sekarang Anda tahu akan kebenarannya
apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Saya pernah berpikir bahwa begitu saya menemukan kebenaran
itu akan membalas dendam untuk Shao Jun.
Tapi saya tidak pernah menyangka...
Saya tidak pernah menyangka penyelidikanku akan menjadi lelucon yang konyol!
Apa yang harus saya lakukan?
Shao Jun! Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?
Shao Jun! Katakan padaku apa yang harus aku lakukan!
Yang Mulia!
Sangat mudah untuk mencari kematian.
Sulit untuk bertahan hidup.
Kemuliaan belum dikembalikan ke keluarga kekaisaran dan Shao Jun belum terbalaskan.
Yang meninggal telah pergi.
Yang hidup...
Masih banyak yang harus kita lakukan.
Anda tidak akan membunuhku?
Orang-orang Man Chong telah mengepung sekeliling manor.
Saya sekarang tahu tentang semua rahasia Yang Mulia.
Begitu saya keluar dari Kementerian Pekerjaan ini
rahasia ini mungkin akan diketahui oleh Guo Jia dan Man Chong.
Yang Mulia, mengapa Anda tidak membunuhku?
Saya tidak akan mengambil nyawa yang tidak bersalah.
Bahkan jika Anda jatuh ke tangan kantor komandan
Saya akan memikirkan cara untuk menyelamatkanmu
Selain dari kenyataan bahwa kamu bermaksud baik
Anda juga merupakan pelayan yang setia dan benar.
Mengapa saya tidak mempercayai pelayan yang setia dari keluarga kekaisaran?
Saya akan pergi sekarang.
Yang Mulia, berhati-hatilah.
Tahan dia!
Kenapa kamu melakukannya?
Apa artinya panah ini?
Bisakah Anda memberitahu saya?
Ketika saya masih di wilayah Henei
Zhong Da dan aku pernah menyerang beberapa tentara yang mengganggu.
Saya sengaja menembakkan panah ini meleset
untuk membiarkan seorang perampok muda pergi.
Zhong Da memukulku dengan panah ini.
Dia menegurku dengan kebajikan Bangsawan Xiang dari Song.
Itulah mengapa Sima Yi membebaskan Zhao Yan dan mengirimnya padamu dengan kepala panah ini.
Ya.
Dia mengatakan padaku untuk mengabaikan perasaan iba...
dan membunuh Zhao Yan.
Pergi!
Penasihat Pengadilan Zhao.
Apa niatmu menerobos masuk ke istana di malam hari?
Tuan Man, ini jatuh dari tangannya.
Kenapa dia?
Saya perhatikan lidahnya terpotong.
Lidahnya terpotong?
Ya.
Apa kau pikir kau tidak akan bisa berkata apa-apa tanpa lidah?
- Bawa dia pergi! - Ya!
Tahan!
Berhenti!
Yan Wei?
Siapa yang membuatmu dalam keadaan seperti ini?
Man Chong?
Kantor komandan tidak bisa melindungi Yang Mulia
dan malah melukai seorang pejabat!
Apakah masih ada hukum dan keadilan?
Zhao Yan masuk ke istana di malam hari dengan niat buruk.
Saya hanya menanyainya sesuai dengan hukum.
Menanyakan?
Kau membuat Komandan Besar disiksa dan diinterogasi.
Sekarang, kau membuat lidah Penasihat Pengadilan Zhao terpotong.
Apakah kantor komandan hanya mampu melakukan tindakan penyiksaan?
Guo Jia! Suruh anak buahmu untuk melepaskannya!
Lindungi Penasihat Guo!
Yan Wei...
Yan Wei!
Yan Wei...
Ini adalah kesalahanku.
Yan Wei...
Saya turut bersedih, Pembantu Menteri Kong.
Pembantu Menteri Kong.
Anda melihatnya juga.
Ketika kami menemukan Zhao Yan, lidahnya sudah terpotong.
Dia juga mengakhiri hidupnya sendiri.
Saya tidak pernah bermaksud membunuhnya.
Jika kau tidak mencoba menangkapnya dan memaksanya untuk berakhir seperti ini
mengapa dia mencari kematiannya?
Man Chong, cari seseorang untuk membantu
Pembantu Menteri Kong membawa tubuh itu kembali.
Berikan pemakaman yang layak untuknya.
Saya sangat menyesal.
Kita telah menemui jalan buntu.
Saya akan menghukummu dengan menemani Menteri Kong.
Ada tempat lain yang harus saya kunjungi.
Penasihat Guo, ini sudah larut. Tolong serahkan masalahnya padaku.
Apa kamu pikir aku suka sibuk sendiri? Aku melakukan ini untuk membereskan kekacauanmu!
Ini sangat membuat frustasi.
Berangkat ke penjara kantor komandan!
Ya!
~ hachiKo ~
Kenapa kamu sangat bodoh?